Prepare 1040-X to show the differences between your originally filed 1040 and your correct 1040.
This can be done manually.
For comparison, if you don't have a copy of what you filed, you can request a transcript from the IRS.
More details from you would be needed to understand why you are stuck.
@Dylancrawford191