Do *you* have physical possession of the corrected 1099-MISC? If not, then file using the original one and you can file an amended return later. As for being flagged, I wouldn't worry about it even if I was. It's not like you're trying to defraud the IRS.